ما معنى كلمة جلخ باللغة العربية والانجليزية

ما معنى كلمة جلخ باللغة العربية والانجليزية، الكثيرين يسألون عنه، فذلك اللفظ قد يكون له وقع غريب على مسامع البعض، بسبب قلة استخدامه أو وجود كلمات أكثر سهولة تستخدم وتحمل نفس معناه، ولكنه مع ذلك لفظ مستخدم ومعروف وفصيح، حيث تحتوي المعاجم العربية والإنجليزية على معناه وكل ما يخصه.

ما هو معنى كلمة جلخ

هناك سؤال يطرحه الكثيرين حول معنى كلمة جلخ سواء باللغة العربية أو الإنجليزية، خاصة أنها قليلة الاستخدام ومبهمة المعنى، وفيما يلي توضيح لذلك المعنى:

  • جلخ في اللغة العربية مِسَنّ، والانجليزي grind.
  • تلك الكلمة تعني سن، أي جعل الشيء حاد وله القدرة على قطع الأشياء بسهولة.
  • مثال على ذلك أن نقول جلخ السكين، أي جعله حاد وقاطع.
  • الجلخ عامة يكون على سطح صلب، وعلى ذلك جلخ تعني سَنّ الشيء الذي يقبل السن.

ما معنى كلمة جلخ

ما معنى كلمة جلخ في معجم اللغة العربية

فيما يلي عرض شامل عن معنى كلمة جلخ في معجم اللغة العربية المعاصرة:

  • المصدر جلَخَ.
  • حَجَر الشَّحْذ أو المِسَنّ.
  • يَجلَخ، جَلْخًا، فهو جالِخ.
  • المفعول مَجلوخ.
  • جلَخ الشَّيءَ أي قشره ” مثل جلَخ عودَ الشجر”.
  • جلَخ السِّكِّينَ أي شحَذها، أو صقَلها، أوسنَّها.
  • جلَخ السَّيلُ الواديَ أي جرف جوانبَه حتى امتلأ بالماء. جلَخه بالسِّكِّين : أي قطع جزء من لحمه.

اقرأ أيضاً:  ما هو معنى كلمة تشيع في سورة النور

متى تستخدم كلمة جلخ؟

نسمع الكثيرين يقولون لفظ جلخ أو grind وهذا اللفظ يستخدم عندما نتحدث عن سن شيء، مثل:

  • عندما نستخدم قرص دوار سميك لجلخ سكين وجعله حاد يقطع بسهولة الأشياء المختلفة.
  • استخدام حزام جلدي وجلخ ماكينة حلاقة عليه.
  • استعمال حجر ناعم الحبيبات لجلخ أدوات القطع.
  • الجلخ هو سن الأسلحة والأدوات الحادة.

ما هو تصريف الفعل جلخ في الزمن الماضي؟

بعد الاطلاع على إجابة ما معنى كلمة جلخ نذكر أن تصريفه في زمن الماضي باللغة العربية، فهو كما يلي:

  • جلخ (فعل).
  • أنا جلخت كمفرد، نحن جلخنا كَجمع.
  • أنت جلخت كمذكر، أنتِ جلخت كمؤنث.
  • أنتما جلختما (مؤنث).
  • أنتم جلختم، أنتنّ جلختنّ، (مثنى).
  • هو جلخ، هي جلخت كمفرد.
  • هما جلخا (مذكّر)، هما جلختا (مؤنّث)
  • هم جلخوا، هنّ جلخن (مؤنث).

 تصريف الفعل جلخ في الزمن المضارع

بعد الاطلاع على إجابة ما معنى كلمة جلخ نذكر أن تصريفه في زمن المضارع باللغة العربية فهو:

  • أنا أجلخ، والجمع نحن نجلخ.
  • أنت تجلخ، والمؤنث أنت تجلخين.
  • أنتما تجلخان كَمثنى.
  • أنتم تجلخون، والمؤنث أنتنّ تجلخن
  • هُو يجلخ، والمؤنث هي تجلخ.
  • هما يجلخان (مذكّر)،هما تجلخان (مؤنّث)، كَمثنى.
  • هم يجلخون، هنّ يجلخن، كجمع.

تصريف الفعل جلخ كفعل أمر

بعد الاطلاع على إجابة ما معنى كلمة جلخ نذكر أن تصريفه في اللغة العربية كفعل أمر فله أمثلة كثيرة، ومنها على سبيل المثال لا الحصر:

  • اجلخ ( فعل أمر).
  • أنت اجلخ، أنت اجلخي ( مؤنث).
  • أنتما اجلخا (مثنى).
  • أنتم اجلخوا، أنتنّ اجلخن.

أمثلة لاستخدام فعل جلخ

يمكنك استخدام الفعل جلخ في العديد من الجمل العربية والإنجليزية، وفيما يلي عرض لبعض هذه الجمل:

الترجمة المثال
قم باستخدام حجر جلخ (مجلخا) من أجل جلخ سكّينك Use a grindstone for grinding your knife
هذه السكين تحتاج إلى الجلخ This knife needs grinding
قمت بجلخ سكينتي I got my knife groin
ألم تقم بجلخ المقص بعد Haven’t you ground the scissors yet
حجر يستخدم لجلخ الخناجر A stone for grinding daggers

وهكذا عرفنا إجابة سؤال ما معنى كلمة جلخ باللغة العربية والانجليزية، وبالطبع تعتبر من الكلمات الصعبة وربما قليلة الاستخدام حاليًا، ولكن المعاجم العربية والإنجليزية لم تترك لفظ أو كلمة وإلا قامت بوضع التعريف المناسب لها، من كافة الجوانب.

  • Sarah Rezk
  • منذ أسبوع واحد
  • قواعد اللغة العربية

اسئلة شائعة

  • ما هو معنى كلمة جلخ باللغة العربية ؟

    مِسَنّ

  • ما هو معنى كلمة جلخ بالانجليزية؟

    grind

تعليقات (0)

    لم يتم إضافة تعليقات لهذا المقال.