وش معنى بلاير (player)

معنى بلاير وما أصلها، من الأسئلة التي تتكرر كثيراً، حيث تعتبر player واحدة من الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية، والتي تتكرر كثيراً خلال معظم المحادثات.

وش معنى بلاير

وش معنى بلاير هو ما سنجيب عنه الآن بشكل تفصيلي، في النقاط التالية:

• كلمة Player هي أحد الكلمات المشتقة من الفعل Play، ومعناها في اللغة العربية اللاعب، أو الشخص المتمرس في لعبة معينة.
• كذلك تطلق على لاعبي كرة القدم وتأتي في الجملة الإنجليزية Football player، وكذلك تستخدم مع كافة الألعاب الأخرى.
• يمكن أن تأتي كلمة player في بعض الأحيان بمعنى جهاز التشغيل، أو زر التشغيل.
• تأتي أحياناً بمعنى عازف عندما تستخدم مع الموسيقى مثل Piano player بمعنى عازف البيانو.
• كما تأتي بمعنى ممثل، وفي تلك الحالة فهي تأتي محل كلمة actor، وتعني الشخص الذي يقوم بدور معين في مسلسل أو فيلم.
• تدل على الشخص المجازف أو المشترك في رهان أو في سباق، وتأتي غالباً مع التحديات القوية.
• كما تشير إلى الشخص الملاعب، أو الشخص الذي يتعامل مع الناس بنية سيئة.

كلمات تأتي مع Player في الجملة الإنجليزية

بعد الاطلاع على وش معنى بلاير نذكر خلال تلك الفقرة سوف نعرض أشهر الكلمات التي تأتي مع كلمة payer في اللغة الإنجليزية ومعناها، وهي:

المصطلح	معناه
baseball player	لاعب البيسبول
bass player	عازف الجيتار
bit player	ممثل، أو مؤدي أدوار قصيرة
Cassette player	مشغل جهاز الكاسيت
DVD player	مشغل أسطوانة دي في دي
Guitar player	عازف الجيتار
Horn player	عزف البوق
MP3 player	مشغل أسطوانات MP3
piano player	عازف البيانو
record player	مشغل التسجيلات
tennis player	لاعب التنس
team player	لاعب في فريق
video player	مشغل الفيديوهات
Basketball player	لاعب كرة السل
CD player	مشغل الإسطوانات
Soccer player	لاعب كرة قدم
Hockey player	لاعب رياضة الهوكي
Keyboard player	عازف على آلة موسيقية
Music player	مشغل الأغاني

معلومات مهمة عن الفعل Play

بعد الاطلاع على وش معنى بلاير نذكر خلال تلك الفقرة سوف نتعرف على فعل Play الذي يعتبر أحد أهم أفعال اللغة الإنجليزية، لذلك إليكم أهم المعلومات التي تخص هذا الفعل فيما يلي:

• الفعل Play من أهم أفعال اللغة الإنجليزية وأكثرها استخداماً، ومعناه في الترجمة العربية يلعب، ولكنه يأتي عدد لا حصر له من الأشكال والمعاني.
• يعتبر من الأفعال السياقية وهي التي يمكن إدخالها بسهولة في سياق الجملة، كما أنه يحمل معناه وفقاً لسياق الجملة.
• من الأفعال التي يضاف لها حرف S فقط في زمن المضارع مع بعض الضمائر، ويصبح شكله في المضارع Plays.
• كما أنه من الأفعال المنتظمة، حيث يضاف له ed فقط في تصريفات الماضي، ويصبح شكله في التصريف الثاني والثالث Played.
• يعتبر من الأفعال التي تعشق حروف الجر، فهو من الأفعال التي يمكن استخدامها مع كل حروف الجر المعروفة في اللغة الإنجليزية.

اقرأ أيضاً: معنى و ترجمة كلمة سويتي “sweety”

أشكال الفعل play في اللغة الإنجليزية

يعتبر الفعل play أحد أهم أفعال اللغة الإنجليزية، ولهذا السبب يأتي هذا الفعل في الجمل بأكثر من شكل وأكثر من معنى سوف نتعرف عليهم فيما يلي:

المعنى	المصطلح
يلعب ويلهو	play about
يلعب لمصلحة فريق معين، أو يلعب لدولة أو بلد معينة، أو ينتمي لفرقة معينة	play for
يعزف مقطع موسيقي	play by ear
يلعب لعبة، أو يتقمص دور شخصية معينة	play at
يجرب، ويختبر شيء، أو يخون	play around
يلعب برفقة شخص، أو يرافق شخص، وكذلك يساير شخص في الحديث، أو يجاري شخص	play along
يستغل الوقت للقيام بشيء معين، أو يواصل فعل شيء ما	Play on
يتعطل عن القيام بشيء ما، أو يتصرف بشكل غير لائق	Play up
يقوم بتمثيل دور معين في عمل درامي، أو اقتراب نهاية شيء ما	Play out
يمثل دور معين، أو يؤدي دور في عمل ما	Play role in
يلعب مقابل شخص، أو يواجه عدو	Play against
إعادة تشغيل الشيء مرة	Playback
عدم إعطاء أهمية كبيرة، أو التقليل من أهمية شيء ما	Play down