كلمات أغنية Made in Romania مع الترجمة وعلاقتها بنادي الزمالك المصري
أغنية Made in Romania للفنان الروماني Ionuț Cercel أصبحت مشهورة بين مشجعي نادي الزمالك المصري بعد أن استخدمها اللاعبون للاحتفال بفوزهم بكأس السوبر الإفريقي على النادي الأهلي، الأغنية تحتوي على كلمات مثل دا دوملا دوملا دا وداقا دوملا دوملا دا والتي تعني صنع في رومانيا.
كلمات أغنية Made in Romania مع الترجمة
اغنية Made in Romania للفنان Ionuț Cercel هي أغنية شعبية رومانية تتميز بإيقاعها السريع وكلماتها البسيطة، الأغنية تتحدث عن الفخر بالمنتجات الرومانية وتحتوي على عبارات متكررة مثل دا دوملا دوملا دا وداقا دوملا دوملا دا والتي تعني صنع في رومانيا.
Da, de ce nu-i nu, e bine, e bine, las-o asa
Am să cânt și eu o piesă, cea mai nouă melodie pentru
Toată lumea prezentă, pentru toți frații noștrii
Și pentru cei care nu mă cunosc, sunt Ionuț Cercel, băiatul lui Petrică Cercel, ușor
Doar eu și chitara pot face (i-auzi)
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Asta e țara ta, România
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Asta e țara ta, România
Solo, i-auzi cea mai nouă
Hai cu moldoveanu’, cu ardeleanu’, bucureșteanu’
Haide sus țiganu’
Și cu olteanu’, cu moldoveanu’, cu ardeleanu’ (da, da, da, da)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Distrează-te și bea că-i țara ta
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Distrează-te și bea că-i țara ta
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
Asta e țara ta, România
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
Distrează-te și bea că-i țara ta
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean
Suntem made in Romanie (iali, iali, iali)
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
Da dumla dumla da, da dumla dumla da
Daga dumla dumla da, made in Romania
كلمات الأغنية مترجمة:
نعم، لماذا لا، لا، لا بأس، لا بأس، اترك الأمر هكذا
سأغني أغنية أيضًا، أحدث أغنية لجميع الحاضرين، لجميع إخواننا
ولأولئك الذين لا يعرفونني، أنا إيونو سيرسل، ابن بيتريشا سيرسل، سهلًا
أنا والجيتار فقط من يستطيع أن تسمعهم
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو غجريًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو أولتيًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
لا يهم من أنت أو اللغة التي تتحدث بها
هذه بلدك يا رومانيا
لا يهم من أنت أو اللغة التي تتحدث بها
هذه بلدك يا رومانيا
منفردا، سماع أحدث ما لديه
دعنا نذهب مع مولدوفا، مع أرديليان، بوخارست
هيا الغجرية
ومع Olteanu، مع مولدوفيانو، مع Ardeleanu’ (نعم، نعم، نعم، نعم)
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو غجريًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو أولتيًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
لا يهم المكان الذي تعيش فيه أو ما هي اللهجة التي تتحدث بها
استمتع واشرب فهي بلدك
لا يهم المكان الذي تعيش فيه أو ما هي اللهجة التي تتحدث بها
استمتع واشرب فهي بلدك
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو غجريًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو أولتيًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
لا يهم من أنت أو اللغة التي تتحدث بها
هذه بلدك يا رومانيا
لا يهم المكان الذي تعيش فيه أو ما هي اللهجة التي تتحدث بها
استمتع واشرب فهي بلدك
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو غجريًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
حتى لو كنت مولدوفيًا أو ترانسيلفانيا أو أولتيًا
نحن صنعنا في رومانيا (iali، iali، iali)
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
داجا دوملا دوملا نعم، صنع في رومانيا
أغنية Made in Romania
الأغنية اكتسبت شهرة واسعة بين مشجعي نادي الزمالك المصري بعد أن استخدمها اللاعبون للاحتفال بفوزهم بكأس السوبر الإفريقي على النادي الأهلي، أصبحت الأغنية رمزًا للاحتفال والانتصار بين جماهير الزمالك.
فاز نادي الزمالك المصري بكأس السوبر الإفريقي بعد مباراة مثيرة ضد غريمه التقليدي النادي الأهلي، المباراة انتهت بالتعادل الإيجابي 1-1 في الوقت الأصلي، حيث سجل الأهلي هدفه من ركلة جزاء في الدقيقة 38، بينما تعادل الزمالك النتيجة في الدقيقة 77 وتم حسم المباراة بركلات الترجيح، حيث تفوق الزمالك بنتيجة 4-32، أقيمت المباراة في ملعب المملكة أرينا في العاصمة السعودية الرياض.
كانت هناك احتفالات كبيرة بعد فوز نادي الزمالك بكأس السوبر الإفريقي، اللاعبون والجماهير احتفلوا بشكل كبير في الملعب بعد انتهاء المباراة، حيث قام اللاعبون بالرقص والغناء مع الجماهير، كما تم تنظيم احتفالات في شوارع القاهرة، حيث خرجت الجماهير للاحتفال بهذا الإنجاز الكبير والأغنية Made in Romania كانت جزءًا من هذه الاحتفالات، حيث استخدمها اللاعبون والجماهير للتعبير عن فرحتهم بالفوز.
بعد فوز نادي الزمالك بكأس السوبر الإفريقي، أعرب المدرب البرتغالي جوزيه غوميز عن سعادته الكبيرة بهذا الإنجاز، في المؤتمر الصحفي بعد المباراة، قال غوميز: الحمدلله على الفوز والتتويج بالسوبر الإفريقي، وتنظيم المباراة كان رائعاً وأشكر القائمين على هذا التنظيم، كما أكد أن الفوز على الأهلي له طعم خاص وأن الفريق استحق هذا اللقب بجدارة.
كانت هناك استعدادات مكثفة من قبل نادي الزمالك قبل مباراة كأس السوبر الإفريقي ضد النادي الأهلي، الفريق بقيادة المدرب البرتغالي جوزيه غوميز خاض عدة تدريبات مكثفة في السعودية استعدادًا للمباراة. كما قرر الجهاز الفني للفريق خوض مباراتين وديتين خلال فترة التوقف الحالية لرفع مستوى اللاعبين وتجهيزهم بشكل أفضل.
في يوم المباراة ألقى المدرب محاضرة فنية على اللاعبين في مقر فندق الإقامة بمدينة الرياض، حيث ركز على نقاط القوة والضعف في الفريق المنافس ووضع خطة تكتيكية محكمة.
كانت مباراة كأس السوبر الإفريقي بين الزمالك والأهلي مليئة باللحظات المثيرة، إليك بعض أبرز اللحظات وسجل الأهلي هدفه الأول من ركلة جزاء في الدقيقة 38، مما أعطى الفريق دفعة معنوية كبيرة وهدف التعادل للزمالك: في الدقيقة 77، سجل الزمالك هدف التعادل بعد هجمة منظمة، مما أعاد الأمل للفريق والجماهير.
بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل 1-1، انتقلت المباراة إلى ركلات الترجيح، كانت هذه اللحظات مليئة بالتوتر والإثارة، حيث تمكن الزمالك من التفوق بنتيجة 4-3 وبعد الفوز بركلات الترجيح، انطلقت احتفالات كبيرة في الملعب بين اللاعبين والجماهير.
اطلع على: حصريا كلمات أغنية وسع وسع كريم محسن